Übung 1: Übersetzung

Πού είναι η Καλαμάτα;
Η Καλαμάτα είναι στην Πελοπόννησο.
Πού είναι η Θεσσαλονίκη;
Η Θεσσαλονίκη είναι στην βοριά Ελλάδα.
Πού είναι η Ιθάκη;
Η Ιθάκη είναι ένα νησί στη δυτική Ελλάδα.
Πού είναι η Ρόδος;
Και η Ρόδος είναι ένα νησί, αλλά στην ανατολική Ελλάδα, κοντά στην Τουρκία.
Και πού είναι η Κρήτη;
Η Κρήτη είναι ανάμεσα την Αθήνα και την Αφρική.
Δηλαδή η Κρήτη είναι το πιο νότιο νησί της Ελλάδος
Όχι, η Γαύδος είναι!

Ein paar Vokabeln:
πού = wo
είναι = er, sie, es ist
βοριά Ελλάδα = Nordgriechenland
και = und (aber je nach Kontext "auch") – και η Ρόδος = "auch Rhodos"
αλλά = aber
ανάμεσα = zwischen
το πιο νότιο νησί = die südlichste Insel

Bis demnächst
Klaus